Auftragsverarbeiter
Traumfaden nutzt einige spezialisierte Dienstleister. Hier steht offen, wer das ist, wofür wir sie einsetzen und welche Daten dabei verarbeitet werden.
Lovable (Betrieb der Anwendung, Hosting)
Zweck: Bereitstellung der Web-App, Auslieferung der Seiten, serverseitige Verarbeitung.
Daten: Zugriffsdaten, Anmeldedaten, alle in der App gespeicherten Inhalte.
Grundlage: Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Supabase (Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher)
Zweck: Speicherung von Konto, Kinderprofil, Geschichten und Audiodateien.
Daten: E-Mail-Adresse, Vorname bzw. Spitzname des Kindes, Geburtsjahr, Geschichten, Audios.
Grundlage: Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Lovable AI Gateway (Sprachmodell für Text)
Zweck: Erzeugung und Qualitätsprüfung der Geschichten.
Daten: Die für die Geschichte nötigen Angaben (Situation, Alter, Themen) – ohne Kontodaten.
Grundlage: Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
ElevenLabs (Sprachsynthese)
Zweck: Vertonung der fertigen Geschichte mit synthetischer Stimme.
Daten: Der Text der Geschichte.
Grundlage: Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Stripe (Zahlungsabwicklung)
Zweck: Abo- und Einzelzahlungen, Rechnungen, Kündigung über das Kundenportal.
Daten: E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten, Kauf- und Abo-Historie.
Grundlage: Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; eigenständige Verantwortung von Stripe für Zahlungsdaten.
Grundsatz
Traumfaden arbeitet mit möglichst wenigen Dienstleistern. Externe Schnittstellen werden ausschließlich serverseitig angesprochen; im Browser liegen keine Zugangsschlüssel.
Mit allen Dienstleistern, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Was wir nicht tun
Wir verkaufen keine Daten, betreiben keine Werbenetzwerke und binden keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein.
Was Eltern im Freitext zur Situation schreiben, wird nach dem Erzeugen der Geschichte aus der Datenbank entfernt.
Änderungen
Kommt ein Dienstleister hinzu oder fällt einer weg, aktualisieren wir diese Seite mit neuer Fassung. Die jeweils gültige Fassung steht unten.
Stand: 2026-08-17